נור

אהלן, אני נוּר ואני שמחה להתארח אצלכם. שוּקרַאן, תודה.
אתם יודעים למה אני מבינה די טוב עברית? כי שתי השפות שלנו, עברית וערבית, הן כמו אחיות ויש בהן המון מילים דומות.
אפשר לשחק: אמא או אבא אומרים מילה בערבית והילדים אומרים את המילה בעברית. בואו, תנסו. נתחיל עם מילים הקשורות לבני משפחה:
בני משפחה בערבית ועברית:
אָבּ – אבא
אֻם – אמא
וָלַד – ילד
בִּנְת – בת
אִבֵּן – בן
אָח' – אח
אֻחְ'ת – אחות
נעבור עכשיו לבעלי חיים בעברית ובערבית
חְמָאר – חמור
אָרְנַבּ – ארנב
גָ'מַל – גמל
דָבּוּר – דבור
דֻבּ – דוב
דִ'יבּ – זאב
חָלְזוֹנֵה' – חילזון
וָעְל – יעל
נִמֵר – נמר
נָמְלֵה' – נמלה
סָרַטַאן – סרטן
ת'וֹר – שור
רואים כמה המילים דומות?
הנה קישור למילים נוספות.
אני מכירה גם שיר חמוד על מילים אחיות, בואו נאזין לו ביחד, יאללה?

אגלה לכם סוד קטן, יש לי ציפייה מהביקור אצלכם. אתם יודעים מהי? נחשו שלושה ניחושים ואם לא תגלו – אגלה לכם. רוצים רמז? זה קשור לאוכל.
אם לא גיליתם אגלה לכם: אני נורא אוהבת את החלה לשבת. אני בטוחה שאצלכם אקבל פרוסת חלה או שתיים. אשמח גם לפרוסה שלישית.
ביום שישי אני מבקשת מההורים שלי שיסעו לעיר הגדולה שליד הכפר שלנו ויקנו גם לנו חלה. לא כל פעם הם מספיקים, רק לפעמים.
את החלה שלי אני אוהבת לאכול עם חומוס. אנחנו מכינים חומוס בבית. זה ממש לא קשה. רוצים לנסות?
את החומוס שאנחנו מכינים צריך לאכול תוך יום, כי אנחנו לא שמים בו חומרים משמרים.

אני שוב אומרת לכם תודה, שוקראן, על האירוח הנדיב שלכם,
נור

בבקשה זכרו, אני לא בובה רגילה. אני בובה שהיא כמו ילדה.